Prevajanje - jeziki
Prevajamo v več kot 30 jezikov. Najpogostejših pet jezikov, v in iz katerih prevajamo, so:
- prevajanje angleščina
- prevajanje slovenščina
- prevajanje nemščina
- prevajanje italijanščina
- prevajanje hrvaščina
Prevajanje besedil zaupamo izkušenim in strokovnim prevajalcem, za njim pa prevod strokovno uredi še strokovnjak s tega področja, t. i. strokovni bralec.
Postopek prevajanja
Vsak prevod gre skozi več delovnih faz, s katerimi poskrbimo za prevod najvišje možne kakovosti:
- prejem besedila,
- urejanje in analiza besedil,
- priprava ponudbe,
- potrditev naročila s strani stranke,
- prevod,
- lektura (pri zahtevnejših besedilih v sodelovanju s strokovnim bralcem),
- oblikovanje,
- preverjanje kakovosti (QA),
- oddaja besedil stranki.
Jeziki, v in iz katerih prevajamo
| angleščina | bolgarščina | češčina | finščina | francoščina | hrvaščina |
| italijanščina | japonščina | kitajščina | madžarščina | makedonščina | nemščina |
| nizozemščina | poljščina | portugalščina | romunščina | ruščina | slovaščina |
| slovenščina | srbščina | španščina | švedščina | ukrajinščina | ... |
Za prevod v druge jezike se lahko dogovorimo posebej.
Pošljite nam povpraševanje! Poslali vam bomo ponudbo s popusti.
Točna ocena stroškov prevajanja je mogoča po pregledu besedila. Ko besedilo analiziramo, vam pošljemo ponudbo, v kateri bomo upoštevali največji možni popust. Pošljite besedilo.
Za dodatne informacije in naročilo prevoda nas pokličite na telefonsko številko (03) 490 93 10 ali pošljite e-sporočilo na e-naslov offers@leemeta.com.