Specialized translators and reviewers

What do Leemeta's clients appreciate the most?

• That the translation is smooth and natural, owing to the translators’ excellent knowledge of the target language and culture.
• The accuracy and reliability of Leemeta's team of translators.
• The high quality of our translations attests to the fact that they are indeed reviewed by a specialist.

Experienced translators who specialize in individual fields

The experienced translators at Leemeta are experts in a variety of fields, so you can rest assured that your translation will be handled professionally, regardless of its level of difficulty or particular field.

• We make sure to accurately preserve the meaning of the original, while formulating the translation so that it sounds fluid to a native speaker of the target language.
• We make use of state-of-the-art translation tools that recognize identical text portions in the translation database, enabling us to charge lower prices.
• We have years of experience with translating technical texts.
• Our translators and reviewers hold at least a university degree in various fields – from translation to technical science. As such, they have in-depth knowledge of various fields.

Specialist reviewers have expert knowledge of various fields

• In order to ensure accuracy and precision when using technical terminology, a specialist reviewer checks every translation before delivering it to the client.

• Specialist reviewers make sure that the translation uses the correct vocabulary from your particular field.

A client-specific translation team knows your vocabulary

• In case of long-term cooperation, we can make sure that your texts will always be translated by the same team of translators.

• This enables the team to use unified and consistent terminology across specific projects, thanks to the fact that the translators know the client's vocabulary and understand their other specific requirements and expectations.

• The translated texts are proofread by native speakers of the target language, making sure that the translation is as natural and smooth as possible.