Translations and translating – testimonials

A very responsive team, especially Ms. Tjaša K. Fast and high-quality translation, which is greatly appreciated given the time-sensitivity of the projects requiring translation. Thank you – keep up the excellent work!
Rok Taneski, Tax Advisor

We would like to sincerely thank you for your immediate responsiveness, professionalism, and service delivered at the highest level. From the very first contact through to the final deliverable, what stayed with me was your friendliness and punctuality, and the fact that everything went exactly as agreed. Thank you to the entire team!
Jože Škrilec

Leemeta agency helps us with the translation of technical texts as well as texts containing sales messages or serving as information sources for our guests. They stand out for their excellent collaboration, and we would especially like to highlight the fast turnaround and high quality of the translations delivered.
Nina Pader Topole, Marketing Manager, Thermana

We have been working with Leemeta for quite some time now. We are very satisfied with them, as they are professional, precise, and always meet the agreed deadline for submitting translations.
Kaja Koceli, Administrative Support, CORSAIR

I can only speak highly of working with Leemeta. I value their responsiveness, patience, expertise, and reliability. Our documents are quite complex in terms of formatting and linguistically demanding, yet we always receive excellent translations from both a linguistic and formatting perspective. We will definitely continue to work with them.
Karolina Cotič Bratuž, Technical Documentation Writer, Iskraemeco

We have been working with translation agency Leemeta for quite a few years now. We are very satisfied with their services, as their team always responds quickly and professionally, and listens to our wishes and needs. Their translations are high quality, fast, reliable, and tailored to specialist fields. A reliable business partner.
Saša Ternovec, Logistics Manager, Plama-G.E.O.

Professional, high quality, and always on time. A friendly team. Highly recommended.
Kristjan Šinko, Construction Development, GEA VIPOLL

We work with Leemeta on all projects requiring translation and proofreading. Their responsiveness, timeliness, and translation quality won us over. They are a business partner you can count on.
Špela Humar, Owner and Director, Silex Store

We have been working with Leemeta for many years, which is certainly the greatest indicator of our satisfaction. They are extremely responsive, friendly, and offer an unlimited range of language services.
Manuela Kolar Škrabl, Marketing Manager, Medical Center Rogaška

I am very satisfied with the quality of translations and the quick response time. Their friendliness and quality communication only confirm that we made the right choice.
Marko Slapnik, Director, Natur-Etno Alp

Professional, fast, and reliable. Always smiling and with a positive attitude, they tackle even the most demanding projects. They always meet deadlines, and in most cases the translations are completed ahead of the agreed deadline. We look forward to all future collaborations.
Megasplet

We first came across LEEMETA translation agency through their weekly blog on language challenges. From the very start, we were drawn to their fresh and innovative approach to general language awareness. We first used their translation services for an urgent translation of a legislative act. After agreeing on the project, aligning on the details, and an exceptionally swift execution, we received a professionally flawless translation within just over a week, which we were able to use immediately in our work. We will gladly continue to use Leemeta's translation services in the future.
Mirjam Močnik, Slovenian Competition Protection Agency

As a highly technical company, we were looking for a translation service provider whose quality we could rely on without compromise. The documents were translated in line with the target audience and purpose. We trust Leemeta.
Danijel Ostojić, LXNAV

We have been entrusting all our translations to and from foreign languages to LEEMETA for some time now. They are fast, reliable, and professional. Throughout everything, they always maintain a personal touch. They make an effort to find a common solution even in seemingly impossible situations – you know the feeling, yesterday would have been too late. Despite the demand for speed, the translations remain professional. For us, it is important that translations are also formatted appropriately for immediate use.
Sabina Vrešak, Administration Manager, SSI Schaefer

See more testimonials  →